Sao Paulo y las librerías

Como anuncié anteriormente, otro tema a destacar de mi visita, por motivos obvios para los que me conocen, fueron las librerías. Acá en Santiago estamos acostumbrados al comercio de libros en torno a los siguientes espacios:

• la librería clásica -sea una común y corriente como la Feria Chilena del Libro, o más top como Takk o Metales Pesados-,
• la librería más popular, como las de San Diego, con libros usados y/o nuevos, atendidas por sus propios dueños, y
• las "librerías" ocasionales, como las de ferias o persas, puestos que venden libros de vez en cuando, generalmente textos tipo best seller, o del reader digest, o puestos que se ubican en las colas de las ferias, en las que encontramos libros "de ocasión"...

Para los libros que yo suelo buscar, la verdad no hay mucho espacio: generalmente los encuentro usados -y muy caros-, porque nuevos no están reeditados. Con la idea clara de que el comercio de libros en Sao Paulo es mucho más amplio que en Santiago, destiné gran parte de mi presupuesto a la compra de libros.

En Sao Paulo existen dos tipos de lugares para la compra de libros: la librería tradicional, al igual que en nuestra ciudad, y los "sebos". Y aunque el nombre no acompañe mucho, son un nicho o una mina en bruto.

Para comenzar, el centro de la ciudad está plagada de estos sebos. En los alrededores de las estaciones de metro Liberdade y Sé (que es como el barrio japonés y el sector de Plaza de Armas, respectivamente) se concentran, aún cuando se pueden encontrar por toda la ciudad. tienen la estructura que se aprecia en la foto anterior -unas más grandes, otras más chicas-, lo que no dista tanto de las librerías de San Diego -bueno, un poco más grande en realidad-; lo que las diferencia enormemente es la variedad de títulos que se maneja: es posible encontrar desde títulos de lingüística hasta los mentados reader digest, desde un texto de Gauguin a uno de derecho procesal... en pocas palabras, hay un sinnúmero de textos, y a precios de huevo.

Para graficarlo mejor: un texto que en Chile no encontré nunca por ningún lado a menos de 20 lucas, y eso que era usado, allá lo encontré a 3 lucas; otra cosa buena es que hay bastantes títulos en inglés y español, en general en lenguas distintas al portugués. Podría haber pasado mis vacaciones dentro de los sebos, pero hubiera sigo una monga, así que gasté algunos días visitando las distintas tiendas y los otros los dediqué a otras actividades. Por otro lado, los sebos no son librerías a las que no entre nadie y anden las polillas dando vueltas: ponen libros a 2 reales -unos 500 pesos- que la gente compra al tiro; no será literatura de alto nivel, pero al menos la gente lee y puede acceder a títulos. Un panorama bastante más esperanzador que acá...

El dato: a mi juicio, el mejor surtido de textos estaba en Sebo do Messias -como dijo Mutante, si me dejaba llevar por el nombre creía que era alguna iglesia evangélica y no entraba-, que posee varias sucursales en el centro, y vende DVDs,VHS, vinilos, entre otros. Pueden ver su catálogo en línea(www.sebodomessias.com.br), el que se actualiza constantemente. Además, Sebo do Messias realiza envíos al extranjero, así que es la ley.

Las librerías tradicionales son muy vistosas, de amplias vitrinas. La librería más famosa es la Livraria Cultura (www.livrariacultura.com.br), de gran diseño y amplitud: es el equivalente a El Ateneo bonaerense. Es un poco difícil de ubicar: a pesar de que queda en la avenida Paulista, queda al interior de una galería,así que para encontrarla pasamos como 5 veces sin verla. En Santiago no conozco una librería de estas dimensiones, la que más se le podría acercar, y guardando las proporciones, es la Ulises del Parque Arauco. A pesar de su gran tamaño y de ser una librería a lo Barnes&Noble, tiene precios súper accesibles (por ejemplo, compré un diccionario que acá costaba 65 mil en 35 mil), permite a sus visitantes leer en cómodos sillones, o tomarse un café; sin embargo, no cuentan con la cantidad de títulos de un sebo.

Otra tienda que resulta muy interesante es la de FNAC (www.fnac.com.br). De la FNAC conocí dos tiendas: una en el Parque de Ibirapuera, al interior de uno de los museos (era más bien un stand con libros de arte), y la otra tienda es la que tienen en la avenida Paulista (que es como avenida Providencia). Esta tienda queda en un subterráneo, y si por fuera casi no se nota, por dentro es inmensa. En cuanto a su funcionamiento, es similar al stock de productos que pretende manejar Bazuca, aunque la FNAC funciona, a diferencia de la tienda santiaguina. FNAC vende libros, música, películas, aparatos electrónicos, juegos, revistas, juguetes y un amplio etcétera. Tienen muy buen catálogo, especialmente en libros, cómics y revistas; el único problema es que sus cómics y revistas están,por razones obvias, en la lengua local(tenían unas ediciones de Watchmen en edición ultra lujosa y ultra baratos pero en portugués). Es una de las librerías que recomiendo visitar, sin lugar a dudas. Otro punto a su favor es que atiende hasta las 10 de la noche, así que se puede pasar a ella en la tardecita, cuando ya no hace tanto calor -y no hay tanto atochamiento- en la ciudad.

En resumen, Sao Paulo es una ciudad con muuuuuchas librerías, para distintos presupuestos, con vendedores súper amables; en los sebos hasta puedes regatear, si te manejas con el portugués medianamente. Los textos son baratos, sean nuevos o usados, hay gran cantidad de títulos, y están por todos lados. Paseo irreemplazable para cualquiera de mis amigos.